PIŠI MI

Veoma mi je žao što sam prošli vikend propustila da čujem i bodrim našu predstavnicu na dečjem Eurosongu u Roterdamu, ali njen uspeh nije, srećom, zavisio od mene. Evo zvaničnih podataka, izvor sajt www.eurosong.co.yu

Pobedila je Belorusija s 137, druga je Jermenija s 136, a treća Srbija i Nevena Božović s 120 bodova. ČESTITAM !!!

Piši mi nije samo slatka melodična pesmica, tekst odiše nežnošću i lepotom koja odudara od vremena i okruženja kojim su i ova devojčica, i većina dece, izložena i često opterećena.

Malo je more,
još manje daljina
od mene do zvezda
jer čuvam te ja.

Ma šta je to more
i zvezde daljina
kad srce sam
dala na dar.

Piši mi
jednu poruku dnevno
da znam kako si.
Piši mi
po nebu bojama zlatnim
da bar znam.

Sreća na put se sprema
od tebe poruke nema,
ljubav lepša od duge
biće kolevka tuge
ako odeš mi ti
ja tiho plakaću
ljubavi….

I tako Nevena Božović, trinaestogodišnjakinja koja je u subotu veče, 8. decembra, autorskom pesmom “Piši mi” blistala u “Aho areni” u Roterdamu, prezadovoljna svojim plasmanom kaže: “Ovo je za mene veliki uspeh. Zaista sam prezadovoljna svojim nastupom i nagradom. Kada sam odlazila u Roterdam, rekla sam svojim drugaricama da će veliki uspeh biti ako udjem u prvih pet…”

I na engleskom zvuči bitlsovski:)

The sea is so small
And distance even smaller
Between me and the stars
Because you’re in my arms

Never mind the sea
And the stars far above
When I gave you my heart
As a gift of love

Write to me
Just a few words a day
If you feel okey
Write to me
Across the golden sky
I will know that you’re mine

Happiness is going away
Not a word from you today
The beautiful rainbow high above
Will be the cradle of sorrowful love
If you leave
My tears will fall